Jeremías 44:4 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualMuchas veces les mandé profetas, para que les dijeran que no adoraran a otros dioses, pues eso es algo horrible, que yo no soporto. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: No hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Una y otra vez envié a mis siervos, los profetas, para rogarles: “No hagan estas cosas horribles que tanto detesto”, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo les he estado mandando a ustedes sin parar, a todos mis sirvientes los profetas, con este mensaje: 'No hagan esas cosas horribles que yo detesto. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo os envié a todos mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, para deciros: ¡Oh, no hagáis esta cosa abominable que Yo aborrezco! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Os envié a su tiempo y sin cesar a todos mis siervos, los profetas, diciendo: 'No hagáis esas cosas abominables que detesto'. Ver Capítulo |