Jeremías 40:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Guedalías le advirtió a Johanán: —¡Ni se te ocurra hacerlo! ¡Eso que me dices de Ismael es pura mentira!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque es falso lo que tú dices de Ismael.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Gedalías le dijo a Johanán: —Te prohíbo que hagas semejante cosa ya que mientes en cuanto a Ismael.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mas Godolías, hijo de Ajigam, le contestó a Joanán, hijo de Carea: 'No hagas eso, porque no es cierto lo que dices de Ismael.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Gedalías ben Ahicam dijo a Johanán ben Carea: No hagas esto, porque es falso lo que tú dices de Ismael.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'No harás tal cosa -dijo Godolías, hijo de Ajicán, a Juan, hijo de Caréaj-; pues estás diciendo una mentira con respecto a Ismael'.