Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 37:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 37:20

Yo le ruego a Su Majestad que me tenga compasión. Por favor, ¡no me mande de nuevo a la casa del secretario Jonatán! ¡No me deje usted morir encerrado en ese lugar!

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Reina Valera 1960

Ahora pues, oye, te ruego, oh rey mi señor; caiga ahora mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a casa del escriba Jonatán, para que no muera allí.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Nueva Version Internacional

Pero ahora, ruego a Su Majestad me preste atención. Le pido que no me mande de vuelta a la casa del cronista Jonatán, no sea que yo muera allí.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Biblia de las Americas

Mas ahora, te ruego que escuches, oh rey mi señor; venga ahora mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que muera yo allí.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Dios habla hoy

Escuche ahora Su Majestad, y concédame esta petición que le voy a hacer: No permita que me lleven otra vez a la casa de Jonatán, el cronista, no sea que yo muera allá.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Nueva Traducción Viviente

Escucha, mi señor y rey, te suplico que no me mandes de regreso al calabozo en la casa del secretario Jonatán, porque allí me moriré.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Palabra de Dios para Todos

Escúcheme ahora, Su Majestad, le pido que me tenga compasión y no me haga volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que yo muera allí.

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, pues, oiga el rey mi señor, caiga bien en tu presencia mi petición de gracia y no me vuelvas a casa del escriba Jonatán, no muera yo allí."

Ver Capítulo

Jeremías 37:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mas ahora, ¡por favor escucha, mi señor rey! Te suplico, aprueba mi ruego – no me hagas regresar a la casa de Yehonatan el secretario, o moriré allí."

Ver Capítulo