Jeremías 27:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 27:5

Con mi gran poder hice la tierra, y a los hombres y a los animales que viven en ella. Yo decido quién la gobierna.

Jeremías 27:5 - Reina Valera 1960

Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la faz de la tierra, con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la di a quien yo quise.

Jeremías 27:5 - Nueva Version Internacional

Yo, con mi gran poder y mi brazo poderoso, hice la tierra, y los *hombres y los animales que están sobre ella, y puedo dárselos a quien me plazca.

Jeremías 27:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo, con mi gran poder y mi brazo poderoso, hice la tierra, y los hombres y los animales que están sobre ella, y puedo dárselos a quien me plazca.

Jeremías 27:5 - Biblia de las Americas

'Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la faz de la tierra con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la doy a quien me place.

Jeremías 27:5 - Dios habla hoy

Con gran despliegue de poder hice el mundo, y los hombres y animales que hay en él, y puedo dárselo a quien yo quiera.

Jeremías 27:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo hice la tierra, la humanidad y los animales en la tierra por mi gran poder y mi brazo extendido; y la doy a quien parece bueno a mis ojos. °

Jeremías 27:5 - Nueva Traducción Viviente

‘Yo hice la tierra, la gente y cada animal con mi gran fuerza y brazo poderoso. Estas cosas me pertenecen y puedo dárselas a quien yo quiera.

Jeremías 27:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo hize la tierra, el hombre y las beſtias que eſtán ſobre la haz de la tierra con mi grande potencia, y con mi braço eſtendido: y dila aquien me plugo.

Jeremías 27:5 - Reina Valera Antigua 1602

Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la haz de la tierra, con mi grande potencia y con mi brazo extendido, y díla á quien me plugo.