Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 27:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 27:19

»Cuando el rey de Babilonia se llevó preso al rey Joaquín y a la gente importante del país, no se llevó todo lo que había de valor en el templo y en la ciudad de Jerusalén. Dejó las columnas, el tanque para el agua, las bases y otros artículos de valor. Pero el Dios todopoderoso les advierte

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos acerca de aquellas columnas, del estanque, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Nueva Version Internacional

"En cuanto a las columnas, la fuente de agua, las bases y los demás utensilios que quedaron en esta ciudad,

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Biblia de las Americas

Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las basas y de los demás utensilios que quedan en esta ciudad,

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Dios habla hoy

"Cuando el rey Nabucodonosor se llevó de Jerusalén a Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, y lo desterró a Babilonia junto con todos los hombres principales de Judá y de Jerusalén, [4] no se llevó las columnas, ni la enorme pila de bronce para el agua, ni las bases, ni el resto de los utensilios del templo. El Señor todopoderoso dice a propósito de esos objetos que quedaron en el templo y en el palacio del rey de Judá y en Jerusalén: [5]

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Nueva Traducción Viviente

»Pues el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales ha hablado acerca de las columnas que están al frente del templo, el enorme tazón de bronce llamado «el Mar», las carretas para llevar agua y los demás objetos ceremoniales.

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Palabra de Dios para Todos

»Esto dice el Señor Todopoderoso acerca de las columnas, la fuente de bronce, las bases y el resto de los objetos que quedan en esta ciudad,a

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque así dice Yahvé Sebaot de las columnas, del Mar, de las basas y de los demás objetos que quedaron en esta ciudad,

Ver Capítulo

Jeremías 27:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque esto es lo que YAHWEH-Tzevaot dice referente a las columnas, el estanque, las vasijas y los utensilios que aún están en esta ciudad, °

Ver Capítulo