Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 25:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 25:35

”Jefes y gobernantes del pueblo, ¡no podrán escapar a ninguna parte! ¡Sólo se oirán sus gritos de dolor, porque Dios está furioso y ha destruido sus campos! ¡Ya no tienen qué comer!

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Reina Valera 1960

Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Nueva Version Internacional

Los pastores no tendrán escapatoria; no podrán huir los jefes del rebaño.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Biblia de las Americas

No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Dios habla hoy

Los pastores no podrán huir, los que guían el rebaño no podrán escapar.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Nueva Traducción Viviente

No encontrarán lugar dónde esconderse; no habrá forma de escapar.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Palabra de Dios para Todos

Los pastores no podrán huir, y no habrá escapatoria para los líderes del rebaño.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Biblia de Jerusalén 1998

No habrá evasión para los pastores ni escapatoria para los mayorales.

Ver Capítulo

Jeremías 25:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los pastores no tienen modo de huir, los machos cabríos del rebaño sin escapatoria.

Ver Capítulo