Jeremías 25:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ ”Ese día, aquellos a los que yo castigue con la muerte quedarán tendidos por toda la tierra, como si fueran basura. No habrá nadie que llore por ellos, ni habrá tampoco quien los recoja y los entierre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y yacerán los muertos de Jehová en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el otro; no se endecharán ni se recogerán ni serán enterrados; como estiércol quedarán sobre la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ En aquel día, los que el Señor haya masacrado llenarán la tierra de un extremo a otro. Nadie llorará por ellos ni juntará sus cuerpos para enterrarlos. Estarán esparcidos sobre el suelo como estiércol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y las víctimas de Yavé se extenderán de uno al otro extremo de la tierra; no las recogerán ni las enterrarán, sino que quedarán tiradas por el suelo como guano.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Los muertos por YHVH yacerán de uno a otro extremo de la tierra. No serán llorados, ni recogidos, Ni enterrados, sino que serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Habrá víctimas de Yahveh en aquel día de un extremo a otro de la tierra; no serán llorados ni recogidos ni enterrados; servirán de estiércol sobre la superficie de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y en aquel día los muertos por Jehová estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo; no se endecharán, ni se recogerán, ni serán enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

Jeremías 25:33 Referencias Cruzadas

2 Reyes 9:37

También dijo que su cadáver sería como estiércol de animal sobre la tierra de Jezreel, para que nadie pudiera decir que allí están los restos de Jezabel».

Salmos 79:3

Por toda Jerusalén derramaron la sangre de los muertos, y a los muertos nadie los entierra.

Salmos 83:10

10 (11) Ellos fueron derrotados en Endor, y quedaron tendidos en el suelo, tirados como el estiércol.

Isaías 5:25

»Por eso Dios se enojó con ustedes, que son su pueblo, y levantó su mano poderosa para castigarlos. Temblaron las montañas, y los cadáveres quedaron tirados como basura en las calles. Pero Dios sigue muy enojado, su mano está lista para seguir con el castigo.

Isaías 66:16

Dios juzgará al mundo entero con el fuego y con la espada, y serán muchos los muertos».

Ezequiel 21:11

11 (16) Está afilada y pulida, lista para que sea puesta en manos del asesino.

Ezequiel 29:4

Pero yo te sacaré del río, enganchado por el hocico. Los peces que allí nadan se te pegarán a las escamas.

Ezequiel 29:5

Luego te arrojaré al desierto junto con todos los peces del Nilo. ¡Allí te quedarás tirado, sin que nadie te recoja, y les servirás de alimento a los animales salvajes y a las aves de rapiña!

Sofonías 2:12

»¡A ustedes, pueblo de Etiopía, yo los mataré con mi espada!»

Apocalipsis 11:9

Durante tres días y medio, gente de distintos pueblos, razas, idiomas y países verá sus cadáveres, y no dejará que los entierren.