Jeremías 23:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:25

”Ya he escuchado las mentiras de esos profetas. Según ellos, han soñado que les he dado un mensaje.

Jeremías 23:25 - Reina Valera 1960

Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé.

Jeremías 23:25 - Nueva Version Internacional

"He escuchado lo que dicen los profetas que profieren mentiras en mi nombre, los cuales dicen: ¡He tenido un sueño, he tenido un sueño!

Jeremías 23:25 - Nueva Versión Internacional 1999

»He escuchado lo que dicen los profetas que profieren mentiras en mi nombre, los cuales dicen: “¡He tenido un sueño, he tenido un sueño!”

Jeremías 23:25 - Biblia de las Americas

He oído lo que dicen los profetas que profetizan mentira en mi nombre, diciendo: "¡He tenido un sueño, he tenido un sueño!"

Jeremías 23:25 - Dios habla hoy

"He oído las mentiras de esos profetas que pretenden hablar en mi nombre y comunicarse en sueños conmigo.

Jeremías 23:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo he oído lo que estos profetas dicen, lo que ellos profetizan en Mi Nombre diciendo falsamente que han tenido una visión nocturna. °

Jeremías 23:25 - Nueva Traducción Viviente

»He oído a estos profetas decir: “Escuchen el sueño que Dios me dio anoche”. Y después pasan a decir mentiras en mi nombre.

Jeremías 23:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo oy loque aquellos prophetas dixeron prophetando mẽtira en mi nombre, diziendo, Soñé, ſoñé.

Jeremías 23:25 - Reina Valera Antigua 1602

Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé.