Jeremías 23:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:23

”Yo soy el Dios de Israel. Nadie puede esconderse de mí, pues yo estoy en todas partes, lo mismo lejos que cerca.

Jeremías 23:23 - Reina Valera 1960

¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Jeremías 23:23 - Nueva Version Internacional

"¿Soy acaso Dios sólo de cerca? ¿No soy Dios también de lejos? afirma el Señor.

Jeremías 23:23 - Nueva Versión Internacional 1999

»¿Soy acaso Dios sólo de cerca? ¿No soy Dios también de lejos? -afirma el Señor-.

Jeremías 23:23 - Biblia de las Americas

¿Soy yo un Dios de cerca--declara el SEÑOR-- y no un Dios de lejos?

Jeremías 23:23 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "Lejos o cerca, yo soy Dios.

Jeremías 23:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Soy Yo Elohim sólo de cerca?" Pregunta YAHWEH, "¿Y no cuando estoy lejos?

Jeremías 23:23 - Nueva Traducción Viviente

¿Soy acaso Dios sólo de cerca? —dice el SEÑOR—, no, al mismo tiempo estoy lejos.

Jeremías 23:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Poruentura ſoy yo Dios de poco aca, dixo Iehoua, y no Dios de mucho há?

Jeremías 23:23 - Reina Valera Antigua 1602

¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?