Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 22:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 22:9

Y la respuesta será que ustedes adoraron a otros dioses y no cumplieron con mi pacto.

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Reina Valera 1960

Y se les responderá: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos y les sirvieron.

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Nueva Version Internacional

Y se le responderá: Porque abandonaron el *pacto del Señor su Dios, adorando y sirviendo a otros dioses. "

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Biblia de las Americas

Entonces responderán: "Porque abandonaron el pacto del SEÑOR su Dios, y se postraron ante otros dioses y les sirvieron."

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Dios habla hoy

y responderán: 'Porque abandonaron la alianza que el Señor, su Dios, había hecho con ellos, y adoraron y dieron culto a otros dioses. ' "

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Nueva Traducción Viviente

Y la contestación será: “Porque violaron su pacto con el SEÑOR su Dios al rendir culto a otros dioses”».

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Palabra de Dios para Todos

Y la respuesta será: “Porque ellos abandonaron el pacto que habían hecho con el Señor su Dios. Ellos se inclinaron a adorar y dar culto a otros dioses”».

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Y les dirán: "Es porque dejaron la alianza de su Dios Yahvé, y adoraron a otros dioses y les sirvieron."

Ver Capítulo

Jeremías 22:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

La respuesta será: 'Porque ellos abandonaron el Pacto de YAHWEH su Elohim y adoraron otros dioses, sirviéndoles.'" °

Ver Capítulo