Jeremías 18:12 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualEllos te dirán que no insistas, que van a seguir viviendo como les dé la gana, y que cada uno seguirá haciendo todo lo malo que les dicte su malvado corazón. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dijeron: Es en vano; porque en pos de nuestros ídolos iremos, y haremos cada uno el pensamiento de nuestro malvado corazón. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, el pueblo respondió: «No gastes saliva. Continuaremos viviendo como se nos antoja y con terquedad seguiremos nuestros propios malos deseos». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero ellos respondieron: '¡Basta! Nosotros haremos según nos parezca. Y cada uno sigue sus propias ideas, por malas que sean. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero ellos responderán: Es inútil, porque seguiremos andando en pos de nuestros propios designios, y cada cual seguirá tras la obstinación de su malvado corazón. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero ellos dijeron: '¡Es inútil! Porque tras nuestros planes iremos, y cada uno actuará según la obstinación de su perverso corazón''. Ver Capítulo |