Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 15:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 15:5

Dios dijo a su pueblo: «Jerusalén, Jerusalén, me rechazaste; me traicionaste. ¿Quién va a llorar por ti? ¿Quién va a tenerte compasión? ¿Quién va a desear que te vaya bien? Yo estoy cansado ya de tenerte compasión, así que te atacaré y te destruiré;

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Reina Valera 1960

Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿Quién se entristecerá por tu causa, o quién vendrá a preguntar por tu paz?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Nueva Version Internacional

"¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién llorará por ti? ¿Quién se detendrá a preguntar por tu salud?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Biblia de las Americas

Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén? ¿Quién llorará por ti, o quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestar?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Dios habla hoy

"¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién va a sentir lástima de ti? ¿Quién se va a preocupar de tu salud?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Nueva Traducción Viviente

»¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién llorará por ti? ¿Quién se tomará la molestia de preguntar cómo estás?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Palabra de Dios para Todos

»¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén? ¿Quién sentirá lástima de ti? ¿Quién se va a preocupar de tu bienestar?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién, pues, te tendrá lástima, Jerusalén?, ¿quién meneará la cabeza por ti?, ¿quién se alargará a saludarte?

Ver Capítulo

Jeremías 15:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Quién tomará misericordia de ti, O Yerushalayim. ¿Quién temerá por ti? ° ¿Quién se volverá para preguntar por tu bienestar?

Ver Capítulo