Jeremías 14:4 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos campesinos se preocupan y se agarran la cabeza, porque el suelo está reseco y no ha llovido en el país. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl suelo está reseco y agrietado por falta de lluvia. Los agricultores están profundamente angustiados; ellos también se cubren la cabeza. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)fueron a los pozos y no encontraron, y volvieron con sus cántaros vacíos. Ya no produce la tierra por falta de lluvia y los campesinos andan apenados, cubierta la cabeza en señal de luto. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionA causa del suelo resquebrajado,° Porque no hay lluvia en la tierra, Los labradores están avergonzados, Cubren sus cabezas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza. Ver Capítulo |