Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 65:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 65:3

Ese pueblo siempre me ofende: ofrece sacrificios a los ídolos y quema incienso sobre unos ladrillos.

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Reina Valera 1960

pueblo que en mi rostro me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y quemando incienso sobre ladrillos;

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Nueva Version Internacional

Es un pueblo que en mi propia cara constantemente me provoca; que ofrece sacrificios en los jardines y quema incienso en los altares;

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Biblia de las Americas

un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostro, sacrificando en huertos y quemando incienso sobre ladrillos;

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Dios habla hoy

un pueblo que en mi propia cara me ofendía continuamente; que ofrecía sacrificios a los dioses en los jardines[1] y quemaba incienso en altares de ladrillo;

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Nueva Traducción Viviente

Todo el día me insultan en mi propia cara al rendir culto a ídolos en sus huertos sagrados y al quemar incienso en altares paganos.

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Palabra de Dios para Todos

Son un pueblo que en mi propia cara continuamente me ha provocado, haciendo sacrificios en jardines y ofreciendo incienso en altares.a

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Biblia de Jerusalén 1998

pueblo que me irrita en mi propia cara de continuo, que sacrifican en los jardines y queman incienso sobre ladrillos;

Ver Capítulo

Isaías 65:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un pueblo que delante de mi rostro me provoca continuamente, ° sacrificando en huertos, ° y quemando incienso sobre ladrillos a demonios que no existen. °

Ver Capítulo