Isaías 6:7 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualCon esa brasa me tocó los labios, y me dijo: «Esta brasa ha tocado tus labios. Con ella, Dios ha quitado tu maldad y ha perdonado tus pecados». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCon él tocó mis labios y dijo: «¿Ves? Este carbón te ha tocado los labios. Ahora tu culpa ha sido quitada, y tus pecados perdonados». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)tocó con él mi boca y dijo: 'Mira, esto ha tocado tus labios, tu falta ha sido perdonada y tu pecado, borrado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciony tocando con ella mi boca, dijo: ¡He aquí esto toca tus labios: quitada es tu culpa y limpio tu pecado! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975y, tocando mi boca, dijo: 'Mira, esto ha tocado tus labios: ha sido quitada tu culpa, está perdonado tu pecado'. Ver Capítulo |