Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 45:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 45:2

“Yo avanzaré delante de ti y convertiré los montes en llanuras; romperé los portones de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Reina Valera 1960

Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Nueva Version Internacional

"Marcharé al frente de ti, y allanaré las montañas;[1] haré pedazos las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Biblia de las Americas

Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos; romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Dios habla hoy

"Yo iré delante de ti, derribaré las alturas, romperé las puertas de bronce y haré pedazos las barras de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: «Iré delante de ti, Ciro, y allanaré los montes;* echaré abajo las puertas de bronce y cortaré las barras de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Palabra de Dios para Todos

«Yo iré delante de ti y allanaré las montañas. Romperé las puertas de bronce y cortaré las rejas de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo marcharé delante de ti y allanaré las pendientes. Quebraré los batientes de bronce y romperé los cerrojos de hierro.

Ver Capítulo

Isaías 45:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo iré delante de ti, nivelando las colinas, haciendo añicos las puertas de bronce, destrozando los barrotes de hierro. °

Ver Capítulo