Isaías 43:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Isaías dijo: «Dios abrió un camino en el mar, a través de las aguas profundas, y por allí pasó su pueblo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Yo soy el Señor, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Esto dice Yavé, que abrió un camino a través del mar como una calle en medio de las olas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Así dice Jehová, el que hace camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Isaías 43:16 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:11

»Ante nuestros antepasados dividiste el mar en dos, para que cruzaran por tierra seca. Pero a los egipcios los hundiste en el agua; ¡los hiciste caer como piedras hasta el fondo del mar!

Salmos 106:9

El Mar de los Juncos quedó seco cuando oyó tu reprensión; tú hiciste que nuestros abuelos cruzaran el fondo del mar como si cruzaran el desierto.

Salmos 77:19

19 (20) Hiciste un camino en el mar; te abriste paso entre las aguas, pero nadie vio jamás tus huellas.

Salmos 77:20

20 (21) Por medio de Moisés y de Aarón fuiste guiando a tu pueblo, como guía el pastor a sus ovejas».

Salmos 78:13

Dios partió el mar en dos, y para que ellos pudieran cruzar, mantuvo las aguas firmes como paredes.

Éxodo 14:16

Toma la vara y extiende tu brazo sobre el mar, para que se abra en dos; así el pueblo podrá pasar por en medio, caminando sobre tierra seca.

Éxodo 14:29

En cambio, los israelitas cruzaron el mar sobre tierra seca, pues el agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda.

Isaías 43:2

Aunque tengas graves problemas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás en el fuego y no te quemarás

Isaías 44:27

Yo puedo hacer que el océano se quede seco y que los ríos se queden sin agua.

Isaías 51:10

»Tú secaste las aguas del mar y allí abriste un camino por donde marchó tu pueblo liberado.

Isaías 51:15

porque yo soy el único Dios, el Dios todopoderoso. Yo agito el mar, y las olas se levantan con estruendo.

Jeremías 31:35

El Dios todopoderoso dice: «Yo hago que el sol alumbre de día, y que la luna y las estrellas alumbren de noche. Yo hago que ruja el mar y que se agiten las olas. ¡Yo soy el Dios de Israel!

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel vació su copa sobre el gran río Éufrates, y el agua del río se secó para que los reyes del Oriente pudieran pasar.