Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 43:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 43:16

Isaías dijo: «Dios abrió un camino en el mar, a través de las aguas profundas, y por allí pasó su pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Reina Valera 1960

Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor, el que abrió un camino en el mar, una senda a través de las aguas impetuosas;

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR, que abre camino en el mar y sendero en las aguas impetuosas;

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Dios habla hoy

El Señor abrió un camino a través del mar, un sendero por entre las aguas impetuosas;

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Nueva Traducción Viviente

Yo soy el SEÑOR, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor, el que hizo un camino en medio del mar, una ruta en medio de las aguas turbulentas.

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé, que trazó camino en el mar, y vereda en aguas impetuosas.

Ver Capítulo

Isaías 43:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así dice YAHWEH, ° quien abrió camino en el mar, ° un sendero entre las olas furiosas; °

Ver Capítulo