Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 42:9

Lo que antes anuncié ya se ha cumplido, y ahora les anuncio cosas nuevas que aún están por ocurrir».

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Reina Valera 1960

He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Nueva Version Internacional

Las cosas pasadas se han cumplido, y ahora anuncio cosas nuevas; ¡las anuncio antes que sucedan!"

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Biblia de las Americas

He aquí, las cosas anteriores se han cumplido, y yo anuncio cosas nuevas; antes que sucedan, os las anuncio.

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Dios habla hoy

Miren cómo se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Nueva Traducción Viviente

Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad, y ahora profetizaré de nuevo; les diré el futuro antes de que suceda».

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Palabra de Dios para Todos

Está sucediendo lo que les anuncié, y voy a contarles cosas nuevas. Yo les anuncio lo que va a suceder».

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Las cosas de antes ved que vinieron. Otras nuevas yo os anuncio; antes de que broten os las hago oír.

Ver Capítulo

Isaías 42:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren como las predicciones antiguas se hacen verdad; y ahora declaro nuevas cosas – ° antes que espiguen Yo les cuento sobre ellas." °

Ver Capítulo