Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 37:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 37:10

«Ezequías, rey de Judá: Tú confías en tu Dios, pero no te dejes engañar por él cuando te dice que yo no conquistaré Jerusalén.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Reina Valera 1960

Así diréis a Ezequías rey de Judá: No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Nueva Version Internacional

para que le dijeran: "Tú, Ezequías, rey de Judá: No dejes que tu Dios, en quien confías, te engañe cuando dice: No caerá Jerusalén en manos del rey de Asiria.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Biblia de las Americas

Así diréis a Ezequías, rey de Judá: "No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: 'Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Dios habla hoy

"Tu Dios, en el que tú confías, te asegura que Jerusalén no caerá en mi poder; pero no te dejes engañar por él.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Nueva Traducción Viviente

«Este mensaje está dirigido al rey Ezequías de Judá. No dejes que tu Dios, en quien confías, te engañe con promesas de que Jerusalén no caerá en manos del rey de Asiria.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Palabra de Dios para Todos

«Esto es lo que le dirán al rey Ezequías de Judá: “No dejes que el Dios en quien confías te engañe diciendo: ‘Jerusalén no caerá en manos del rey de Asiria’.

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Biblia de Jerusalén 1998

"Así hablaréis a Ezequías, rey de Judá: No te engañe tu Dios en el que confías pensando: "No será entregada Jerusalén en manos del rey de Asiria".

Ver Capítulo

Isaías 37:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Esto es lo que tienen que decir a Hizkiyah rey de Yahudáh: 'No permitas que tu Elohim en quien tú confías te engañe diciendo: "Yerushalayim no será entregada al poder del rey de Ashur."

Ver Capítulo