Isaías 3:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Dios les dijo a las mujeres de Jerusalén: «Mujeres de Jerusalén, ustedes son tan orgullosas que andan con la cabeza levantada, miran a todos con desprecio, se menean al caminar y llaman la atención haciendo sonar los adornos que llevan en los tobillos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y con ojos desvergonzados; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El Señor dice: «La hermosa Sion es altanera: estira su elegante cuello, coquetea con los ojos y camina con pasos delicados haciendo sonar los brazaletes de sus tobillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso, el Señor llenará de sarna la cabeza de las damas de Sión, y quedarán peladas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Dice YHVH: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, Y caminan con estirado cuello y mirada provocativa, Y andan con pasitos menudos haciendo tintinear las cadenillas en sus pies,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas, y andan con el cuello erguido y con ojos seductores; cuando andan, van danzando y haciendo son con los pies.

Isaías 3:16 Referencias Cruzadas

Proverbios 16:18

El orgulloso y arrogante al fin de cuentas fracasa.

Proverbios 21:4

Hay tres cosas que son pecado: ser orgulloso, creerse muy inteligente, y vivir como un malvado.

Proverbios 30:13

Hay quienes se creen superiores, y a todos miran con desprecio.

Cantares 3:11

¡Salgan, mujeres de Jerusalén! ¡Vengan a ver al rey Salomón! Lleva puesta la corona que su propia madre le hizo para el día de su boda, ¡para el día más feliz de su vida!

Isaías 1:8

»Jerusalén se salvó de la destrucción, pero se ha quedado abandonada, tan sola como un guarda en un campo de melones; tan sola como una ciudad rodeada por el enemigo.

Isaías 24:4

»La tierra se ha secado y marchitado; la gente más poderosa se ha quedado sin fuerzas.

Isaías 3:1

Isaías advierte a los habitantes de Judá y Jerusalén: «¡Fíjense bien! El Dios todopoderoso dejará sin pan ni agua a Jerusalén y al reino de Judá.

Isaías 3:17

Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.

Isaías 3:18

»Mujeres de Jerusalén, llegará el día en que haré desaparecer todos los adornos que ustedes usan en las manos y en los pies, en la cara y en el cuello, en el pelo y en las orejas, en los dedos y en la cintura. También les quitaré sus perfumes y sus espejos, sus mantos y sus bolsos, sus sandalias y sus finos vestidos.

Isaías 3:4

»Dios pondrá a niños y muchachos como jefes y gobernantes.

Isaías 4:4

»Cuando yo dicte sentencia y castigue a mi pueblo, perdonaré a los habitantes de Jerusalén de los crímenes que han cometido.

Sofonías 3:11

»Tú, Jerusalén, has sido muy rebelde; pero no volverás a quedar en vergüenza. Viene el día en que expulsaré de ti a los que se creen muy importantes. En ti no habrá lugar para los orgullosos.

Mateo 21:5

«Díganle a la gente de Jerusalén: ¡Miren, ahí viene su rey! Él es humilde, viene montado en un burro, en un burrito.»

Lucas 23:28

Jesús se volvió y les dijo: «¡Mujeres de Jerusalén! No lloren por mí. Más bien, lloren por ustedes y por sus hijos.