Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 26:11

Tú les tienes preparado su castigo, pero ellos ni siquiera se dan cuenta. ¡Demuéstrales cuánto nos amas, para que sientan vergüenza! ¡Destrúyelos con tu enojo!

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Reina Valera 1960

Jehová, tu mano está alzada, pero ellos no ven; verán al fin, y se avergonzarán los que envidian a tu pueblo; y a tus enemigos fuego los consumirá.

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Nueva Version Internacional

Levantada está, Señor, tu mano, pero ellos no la ven. ¡Que vean tu celo por el pueblo, y sean avergonzados; que sean consumidos por el fuego destinado a tus enemigos!

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Dios habla hoy

Señor, tienes el castigo preparado, pero ellos no quieren darse cuenta; cuando vean tu ardiente amor por tu pueblo, quedarán en ridículo. ¡Ojalá que el fuego de tu ira los devore!

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, ellos no prestan ninguna atención a tu puño levantado. Demuéstrales tu fervor por defender a tu pueblo; entonces quedarán avergonzados. Que tu fuego consuma a tus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Palabra de Dios para Todos

Tú estás a punto de castigarlos y ellos no se dan ni cuenta. Que se avergüencen al ver cómo defiendes a tu pueblo. Que el fuego que tienes destinado para tus enemigos los consuma.

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé, alzada está tu mano, pero no la ven; verán tu celo por el pueblo y se avergonzarán, tu ira ardiente devorará a tus adversarios.

Ver Capítulo

Isaías 26:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

O YAHWEH, Tú levantaste Tu mano, ° pero ellos aún no vieron. Aún así, con vergüenza, ellos verán tu celo por el pueblo. ° Sí, fuego devorará a tus enemigos. °

Ver Capítulo