Isaías 14:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ »Yo mataré a los pocos que te queden con vida; haré que tu gente se muera de hambre. »En cambio, los pobres de Israel tendrán pasto para sus rebaños, y descansarán tranquilos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán confiados; mas yo haré morir de hambre tu raíz, y destruiré lo que de ti quedare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Alimentaré a los pobres en mis pastos; los necesitados se acostarán en paz. En cuanto a ustedes, los aniquilaré con el hambre y destruiré a los pocos que queden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Entonces mis pobres se alimentarán de mis campos y los que nada tienen dormirán tranquilos, mientras que a tus hijos los haré morir de hambre y mataré a los sobrevivientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Que hará morir de hambre a tu cepa y matará tu remanente, Mientras que los más indigentes serán apacentados Y los pobres reposarán confiados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ que matará de hambre tu estirpe y tu descendencia degollará. Los indigentes pacerán en mis pastos y los necesitados se acostarán seguros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y el primogénito del pobre será apacentado, y el necesitado se acostará seguro; y de hambre mataré tu raíz, y él destruirá tu remanente.

Isaías 14:30 Referencias Cruzadas

Job 18:13

La enfermedad y la muerte les devoran todo el cuerpo.

Isaías 11:4

Defenderá a los pobres y hará justicia a los indefensos. Castigará a los violentos, y hará morir a los malvados. Su palabra se convertirá en ley.

Isaías 29:19

Los más pobres y necesitados se alegrarán en nuestro santo Dios.

Isaías 3:14

Lo llamará a juicio y les dirá a sus líderes y jefes: “Ustedes han destruido a mi pueblo querido. Han robado a los pobres y han guardado en sus casas todo lo que se robaron.

Isaías 3:15

¿Con qué derecho abusan de mi pueblo y maltratan a los pobres?” »Yo, el Dios todopoderoso, les juro que así es».

Isaías 37:30

Después Isaías continuó diciéndole a Ezequías: «Voy a darte una señal que te hará saber lo que va a pasar: Este año y el próximo, lo único que el pueblo comerá será el trigo que crece por sí solo. Pero en el tercer año ya podrán sembrar y cosechar, plantar viñedos y comer las uvas.

Isaías 51:19

»Estas dos desgracias han venido sobre ti: ¡Has sufrido la guerra y el hambre! ¿Quién tendrá compasión de ti? ¿Quién te consolará?

Isaías 8:21

»La gente irá de un lado para el otro, hambrienta y maltratada; el hambre los pondrá furiosos y maldecirán a su rey y a sus dioses. Mirarán por todas partes

Isaías 9:20

20 (19) se destruyen unos a otros, y aun así no quedan satisfechos.

Sofonías 3:12

En tus calles solo habrá gente humilde y sencilla, que pondrá en mí su confianza.