Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 14:10

Todos ellos le dicen: “También tú has perdido tu fuerza, ahora eres como uno de nosotros.

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Reina Valera 1960

Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Nueva Version Internacional

Todos ellos responden y te dicen: "¡También tú te has debilitado! ¡Ya eres uno más de los nuestros!"

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Biblia de las Americas

Todos ellos responderán y te dirán: "También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Dios habla hoy

Todos ellos toman la palabra y te dicen: 'Tú también has perdido tu fuerza, has llegado a ser como nosotros.

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Nueva Traducción Viviente

Todos exclaman a una voz: “¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Palabra de Dios para Todos

Todos ellos responderán y te dirán: «Tú también perdiste fuerza como nosotros, terminaste igual».

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos ellos responden y te dicen: "¡También tú te has vuelto débil como nosotros, y a nosotros eres semejante!

Ver Capítulo

Isaías 14:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos ellos te reciben con estas pa labras: '¡Tú has sido tomado, aun como nosotros y tú estás numerado entre nosotros!' °

Ver Capítulo