Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 10:4

»Porque ustedes serán humillados, llevados presos y asesinados. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se calmará; nos seguirá amenazando todavía.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Reina Valera 1960

Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Nueva Version Internacional

No les quedará más remedio que humillarse entre los cautivos o morir entre los masacrados. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado; ¡su mano aún sigue extendida!

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Biblia de las Americas

Sólo queda encorvarse entre los cautivos o caer entre los muertos. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Dios habla hoy

Si no son humillados y llevados presos, caerán con los que mueran asesinados. y sin embargo la ira del Señor no se ha calmado; él sigue amenazando todavía. [1]

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Nueva Traducción Viviente

Irán tropezando como prisioneros o quedarán tendidos entre los muertos. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del SEÑOR; su puño sigue preparado para dar el golpe.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Palabra de Dios para Todos

No podrán más que humillarse entre los prisioneros o morir en la masacre. Pero ni aun así se calma la ira del Señor, su mano sigue levantada.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Con tal de no arrodillarse entre los prisioneros, entre los muertos caerían. Con todo eso no se ha calmado su ira, y aún sigue su mano extendida.

Ver Capítulo

Isaías 10:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

para que no caigan en el cautiverio? ° Aún después de todo esto, su ira permanece, su brazo levantado todavía amenaza.

Ver Capítulo