Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 10:33

»¡Miren a los asirios! ¡Son como árboles en un bosque! El Dios todopoderoso los derriba con una fuerza terrible; a los más altos los corta, y los tira al suelo.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Reina Valera 1960

He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Nueva Version Internacional

¡Miren! El Señor, el Señor Todopoderoso, desgaja las ramas con fuerza increíble. Los árboles más altos son talados; los más elevados son abatidos.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Biblia de las Americas

He aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, desgajará el ramaje con terrible crujido; los árboles de gran altura serán cortados, los elevados serán abatidos.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Dios habla hoy

Miren, el Señor todopoderoso derriba los árboles con fuerza terrible; los más altos caen cortados, los más elevados se vienen al suelo.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero miren! El Señor, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, con gran fuerza cortará al poderoso árbol de Asiria. Echará abajo a los soberbios; ese árbol altanero será talado.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Palabra de Dios para Todos

¡Ojo! El Señor Todopoderoso violentamente desgaja las ramas. Los árboles más altos son cortados y los más elevados son derribados.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí que el Señor Yahvé Sebaot sacude el ramaje con estrépito; las guías más altas están partidas y las elevadas van a caer.

Ver Capítulo

Isaías 10:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡He aquí, YAHWEH, YAHWEH Tzevaot ° poderosamente confundirá a los gloriosos! ° El altivo en orgullo será machacado y los majestuosos serán derribados. °

Ver Capítulo