x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 10:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 10:2

¡Ustedes no protegen a los débiles ni respetan los derechos de los pobres; maltratan a las viudas y les roban a los huérfanos!

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Reina Valera 1960

para apartar del juicio a los pobres, y para quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; para despojar a las viudas, y robar a los huérfanos!

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Nueva Version Internacional

Privan de sus derechos a los pobres, y no les hacen justicia a los oprimidos de mi pueblo; hacen de las viudas su presa y saquean a los huérfanos.

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Privan de sus derechos a los pobres, y no les hacen justicia a los oprimidos de mi pueblo; hacen de las viudas su presa y saquean a los huérfanos.

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Biblia de las Americas

para privar de justicia a los necesitados, para robar de sus derechos a los pobres de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín, y despojar a los huérfanos!

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Dios habla hoy

que no hacen justicia a los débiles ni reconocen los derechos de los pobres de mi pueblo, que explotan a las viudas y roban a los huérfanos!

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

para privar de justicia a los empobrecidos violentamente arrancan la justicia, ° despojando a las viudas y haciendo presa de los huérfanos!

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Nueva Traducción Viviente

Privan a los pobres de la justicia y les niegan sus derechos a los necesitados de mi pueblo. Explotan a las viudas y se aprovechan de los huérfanos.

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Por apartar del juyzio à los pobres, y por quitar el derecho à los affligidos demi pueblo: por deſpojar las biudas, y robar los huerfanos.

Ver Capítulo

Isaías 10:2 - Reina Valera Antigua 1602

Por apartar del juicio á los pobres, y por quitar el derecho á los afligidos de mi pueblo; por despojar las viudas, y robar los huérfanos!

Ver Capítulo