Hechos 9:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 9:41

Pedro le dio la mano para ayudarla a ponerse de pie; luego llamó a los seguidores de Jesús y a las viudas, y les presentó a Tabitá viva.

Hechos 9:41 - Reina Valera 1960

Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Hechos 9:41 - Nueva Version Internacional

Él, tomándola de la mano, la levantó. Luego llamó a los creyentes y a las viudas, a quienes la presentó viva.

Hechos 9:41 - Nueva Versión Internacional 1999

Él, tomándola de la mano, la levantó. Luego llamó a los creyentes y a las viudas, a quienes la presentó viva.

Hechos 9:41 - Biblia de las Americas

Y él le dio la mano y la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Hechos 9:41 - Dios habla hoy

Él la tomó de la mano y la levantó; luego llamó a los creyentes y a las viudas, y la presentó viva.

Hechos 9:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le ofreció su mano y la ayudó a levantarse; entonces, llamando a los creyentes y a las viudas, se las presentó viva.

Hechos 9:41 - Nueva Traducción Viviente

Él le dio la mano y la ayudó a levantarse. Después llamó a las viudas y a todos los creyentes, y la presentó viva.

Hechos 9:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y daudole ella mano leuantóla: entonces llamando los Sanos y las biudas, preſentóla biua.

Hechos 9:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dió la mano, y levantóla: entonces llamando á los santos y las viudas, la presentó viva.