Hechos 9:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 9:14

¡Hasta el jefe de los sacerdotes le ha dado permiso para que atrape aquí, en Damasco, a todos los que te adoran!

Hechos 9:14 - Reina Valera 1960

y aun aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Hechos 9:14 - Nueva Version Internacional

Y ahora lo tenemos aquí, autorizado por los jefes de los sacerdotes, para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.

Hechos 9:14 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Ve! -insistió el Señor-, porque ese hombre es mi instrumento escogido para dar a conocer mi nombre tanto a las naciones y a sus reyes como al pueblo de Israel.

Hechos 9:14 - Biblia de las Americas

y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Hechos 9:14 - Dios habla hoy

y ahora ha venido aquí, con autorización de los jefes de los sacerdotes, a llevarse presos a todos los que invocan tu nombre."

Hechos 9:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y aquí tiene autoridad de los principales kohanim para arrestar a todos los que invocan Tu Nombre."

Hechos 9:14 - Nueva Traducción Viviente

Además, tiene la autorización de los sacerdotes principales para arrestar a todos los que invocan tu nombre.

Hechos 9:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aun aqui tiene facultad de los principes de los Sacerdotes de prender à todos loſque inuocan tu Nombre.

Hechos 9:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre.