Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 7:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 7:38

»Moisés estuvo con nuestros antepasados en el desierto, y les comunicó todos los mensajes que el ángel de Dios le dio en el monte Sinaí. Esos mensajes son palabras que dan vida.

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Reina Valera 1960

Este es aquel Moisés que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y que recibió palabras de vida que darnos;

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Nueva Version Internacional

Este mismo Moisés estuvo en la asamblea en el desierto, con el ángel que le habló en el monte Sinaí, y con nuestros antepasados. Fue también él quien recibió palabras de vida para comunicárnoslas a nosotros.

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Biblia de las Americas

Este es el que estaba en la congregación en el desierto junto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida para transmitirlas a vosotros;

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Dios habla hoy

y cuando Israel estaba reunido en el desierto, fue también Moisés quien sirvió de intermediario entre el ángel que le hablaba en el monte Sinaí[25] y nuestros antepasados; él fue quien recibió palabras de vida para pasárnoslas a nosotros.

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Nueva Traducción Viviente

Moisés estuvo con nuestros antepasados —la asamblea del pueblo de Dios en el desierto —cuando el ángel le habló en el monte Sinaí. Y allí Moisés recibió palabras que dan vida para transmitirlas a nosotros.*

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Palabra de Dios para Todos

Es el mismo Moisés que estaba con nuestros antepasados en la reunión que hubo en el desierto. Él también estuvo con el ángel que le habló en el monte Sinaí. Moisés recibió enseñanzas que dan vida y nos las dio a nosotros.

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Biblia de Jerusalén 1998

Éste es el que, en la asamblea del desierto, estuvo con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que recibió palabras de vida para comunicárnoslas.

Ver Capítulo

Hechos 7:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Este es el hombre que estuvo en la Asamblea de Yisra'el[48] en el desierto, acompañado por el Malaj que le había hablado en el Monte Sinai y por nuestros padres, el hombre al que le fueron dadas las Palabras vivientes para pasar a nosotros.[49]

Ver Capítulo