Agripa le dijo a Festo: —Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera pedido que el emperador lo juzgue.
Y Agripa dijo a Festo: Podía este hombre ser puesto en libertad, si no hubiera apelado a César.
Y Agripa le dijo a Festo: «Podría ser puesto en libertad si no hubiera apelado al César».
Agripa dijo a Festo: 'Si no hubiese apelado al César, se le habría podido dejar en libertad.
Y Agripa dijo a Festo: Este hombre podría haber sido puesto en libertad si no hubiera apelado a César.
Agripa le dijo a Festo: 'Podía ser puesto en libertad este hombre, si no hubiera apelado al César'.