x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 15:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 15:5

Pero algunos fariseos que se habían convertido en seguidores de Jesús, dijeron: «A los que han creído en Jesús, pero que no son judíos, debemos exigirles que obedezcan la ley de Moisés y se circunciden.»

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Reina Valera 1960

Pero algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Nueva Version Internacional

Entonces intervinieron algunos creyentes que pertenecían a la secta de los fariseos y afirmaron: --Es necesario circuncidar a los gentiles y exigirles que obedezcan la ley de Moisés.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces intervinieron algunos creyentes que pertenecían a la secta de los fariseos y afirmaron: -Es necesario circuncidar a los gentiles y exigirles que obedezcan la ley de Moisés.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Biblia de las Americas

Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Dios habla hoy

Pero algunos fariseos que habían creído, se levantaron y dijeron: –Es necesario circuncidar a los creyentes que no son judíos, y mandarles que cumplan la ley de Moisés.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero algunos de los que habían llegado a confiar eran de la secta de los Perushim; ellos se levantaron, y dijeron: "Es necesario que sean sometidos a la brit milah y dirigidos a observar la Toráh de Moshe.[98]

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Nueva Traducción Viviente

Pero después algunos creyentes que pertenecían a la secta de los fariseos se pusieron de pie e insistieron: «Los convertidos gentiles deben ser circuncidados y exigirles que sigan la ley de Moisés».

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas algunos de la ſea de los Phariſeos, q̃ auian creydo, ſe leuantarõ diziẽdo, Que es meneſter circuncidar los, y mandar les que guarden la Ley de Moyſen.

Ver Capítulo

Hechos 15:5 - Reina Valera Antigua 1602

Mas algunos de la secta de los Fariseos, que habían creído, se levantaron, diciendo: Que es menester circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés.

Ver Capítulo