Hechos 10:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 10:26

Pedro le dijo: «Levántate Cornelio, que no soy ningún dios.»

Hechos 10:26 - Reina Valera 1960

Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.

Hechos 10:26 - Nueva Version Internacional

Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo: --Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.

Hechos 10:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo: -Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.

Hechos 10:26 - Biblia de las Americas

Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.

Hechos 10:26 - Dios habla hoy

Pero Pedro lo levantó, diciéndole: –Ponte de pie, pues yo también soy un hombre, como tú.

Hechos 10:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Kefa le alzó, y dijo: "¡Levántate! Yo mismo soy sólo un hombre."

Hechos 10:26 - Nueva Traducción Viviente

Pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».

Hechos 10:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Pedro lo leuantó, diziendo. Leuantate, que yo miſmo ſoy hombre.

Hechos 10:26 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.