Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 3:12

¡Cuidado, hermanos! No piensen en lo malo, ni dejen de confiar en el Dios que vive para siempre, para que no se aparten de él.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Reina Valera 1960

Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Nueva Version Internacional

Cuídense, hermanos, de que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Biblia de las Americas

Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Dios habla hoy

Hermanos, cuídense de que ninguno de ustedes tenga un corazón tan malo e incrédulo que se aparte del Dios viviente.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, amados hermanos, ¡cuidado! Asegúrense de que ninguno de ustedes tenga un corazón maligno e incrédulo que los aleje del Dios vivo.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Palabra de Dios para Todos

Así que hermanos, presten atención y cuídense de que en ninguno de ustedes se esconda la maldad ni la falta de fe. No le den la espalda al Dios viviente.

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Mirad, hermanos!, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo e incrédulo que le aparte del Dios vivo;

Ver Capítulo

Hebreos 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Escuchen hermanos, que no haya en ninguno de ustedes un corazón maligno, falto de confianza, que los lleve a apostatar del Elohim viviente![14]

Ver Capítulo