Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 10:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 10:33

A muchos de ustedes sus enemigos los insultaron y los maltrataron delante de la gente, y en otras ocasiones ustedes sufrieron con quienes eran tratados así.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Reina Valera 1960

por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra, llegasteis a ser compañeros de los que estaban en una situación semejante.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Nueva Version Internacional

Unas veces se vieron expuestos públicamente al insulto y a la persecución; otras veces se solidarizaron con los que eran tratados de igual manera.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Biblia de las Americas

por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Dios habla hoy

Algunos de ustedes fueron insultados y maltratados públicamente, y otros se unieron en el sufrimiento con los que fueron tratados así.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Nueva Traducción Viviente

Algunas veces los ponían en ridículo públicamente y los golpeaban, otras veces ustedes ayudaban a los que pasaban por lo mismo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Palabra de Dios para Todos

En unas ocasiones sufrieron insultos y persecución, y en otras ayudaron a los que estaban sufriendo lo mismo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Biblia de Jerusalén 1998

unas veces expuestos públicamente a injurias y ultrajes; otras, haciéndoos solidarios de los que así eran tratados.

Ver Capítulo

Hebreos 10:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunas veces fueron públicamente ultrajados y perseguidos, mientras otras veces permanecieron fieles a aquellos compañeros que eran tratados de la misma forma.

Ver Capítulo