Hageo 2:17 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualEsto les sucedía porque yo enviaba plagas y granizo para destruir el fruto de su trabajo. A pesar de todo, ustedes no quisieron obedecerme. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Os herí con viento solano, con tizoncillo y con granizo en toda obra de vuestras manos; mas no os convertisteis a mí, dice Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteYo envié plaga, moho y granizo para destruir todo aquello por lo que hicieron tanto esfuerzo para producir. Aun así, rehusaban regresar a mí, dice el Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo eché a perder todo el trabajo de ustedes con el tizón, el pulgón y el granizo. Pero ninguno de ustedes se volvía a mí, dice Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionOs herí con viento abrasador, añublo y granizo en toda obra de vuestras manos, pero ninguno de vosotros se volvió a mí, dice YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yo destruía con añublo, tizón y granizo todo el trabajo de vuestras manos, y no estaba con vosotros -oráculo de Yahveh-. Ver Capítulo |