Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hageo 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Hageo 1:1

Dios le dio al profeta Hageo un mensaje para Zorobabel hijo de Salatiel y para Josué hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué. Dios le dijo a Hageo: «Yo soy el Dios de Israel. Ustedes dicen que aún no es tiempo de reconstruir mi templo,

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Reina Valera 1960

En el año segundo del rey Darío, en el mes sexto, en el primer día del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, diciendo:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Nueva Version Internacional

El día primero del mes sexto del segundo año del rey Darío, vino palabra del Señor por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Biblia de las Americas

El año segundo del rey Darío, en el mes sexto, el día primero del mes, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, diciendo:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Dios habla hoy

En el año segundo del gobierno del rey Darío, el día primero del sexto mes, [1] el Señor, por medio del profeta Hageo, se dirigió al gobernador de Judá, Zorobabel, [2] hijo de Salatiel, y al jefe de los sacerdotes, Josué, [3] hijo de Josadac.

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Nueva Traducción Viviente

El 29 de agosto* del segundo año del reinado del rey Darío, el SEÑOR dio un mensaje por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Jesúa,* hijo de Josadac, el sumo sacerdote:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Palabra de Dios para Todos

El primer día del sexto mes del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor dijo lo siguiente por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Biblia de Jerusalén 1998

El año segundo del rey Darío, el día primero del sexto mes, fue dirigida la palabra de Yahvé, por medio del profeta Ageo, a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, en estos términos:

Ver Capítulo

Hageo 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el segundo año de Daryavesh el rey, en el primer día del sexto mes, la siguiente palabra de YAHWEH vino por medio de Hagai el profeta a Zerubavel el hijo de Shealtiel, de la tribu de Yahudáh, y a Yehoshúa el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol: [1]

Ver Capítulo