Habacuc 1:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Son como un viento violento que llega, golpea y se va; pero son culpables de un gran pecado: no tienen más dios que su fuerza».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Arrasan como el viento y desaparecen. Pero son profundamente culpables, porque hicieron de su propia fuerza un dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Y así pasa y se va como el viento...! ¡Su fuerza es su dios!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero luego mudará su espíritu y se enfurecerá, y pecará, por cuanto ha hecho de su poder su dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Después cambia el viento y pasa. No tiene más dios que su fuerza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Luego cambiará de parecer, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo este su poder a su dios.

Habacuc 1:11 Referencias Cruzadas

Job 12:6

Los ladrones creen que ya dominaron a Dios, y por eso viven tranquilos.

Isaías 10:13

»El rey de Asiria ha dicho: “Yo soy muy inteligente. Todo lo hago con sabiduría y con mis propias fuerzas. Como un valiente, he vencido a muchos reyes. Me he adueñado de sus países y les he robado sus riquezas.

Jeremías 9:22

22 (21) Sus cadáveres quedaron en el suelo como el grano que se cae al cosecharlo; ¡quedaron desparramados como basura, sin que nadie los levantara!” »Les juro que así será.

Daniel 4:27

27 (24) »Yo le aconsejo a Su Majestad que deje de hacer lo malo, y que ayude a la gente pobre y necesitada. Tal vez así pueda vivir Su Majestad tranquilo y feliz.

Daniel 5:20

»El rey Nabucodonosor se sentía tan importante y poderoso, que empezó a tratar mal a la gente. Por eso Dios le quitó el reino,

Habacuc 1:16

Por eso los babilonios han hecho de sus armas un dios y les rinden culto. Gracias a ellas se han hecho muy ricos.