Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 31:38

»En los veinte años que he vivido contigo, jamás me comí un solo carnero de tus rebaños, ni tus ovejas ni tus cabras perdieron sus crías.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Reina Valera 1960

Estos veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Nueva Version Internacional

Durante los veinte años que estuve contigo, nunca abortaron tus ovejas ni tus cabras, ni jamás me comí un carnero de tus rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Biblia de las Americas

Estos veinte años yo he estado contigo; tus ovejas y tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Dios habla hoy

Durante estos veinte años que trabajé contigo, nunca abortaron tus ovejas ni tus cabras; nunca me comí un solo carnero de tus rebaños;

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Nueva Traducción Viviente

»Durante veinte años he estado contigo, cuidando de tus rebaños. En todo ese tiempo, tus ovejas y tus cabras nunca abortaron. En todos esos años, nunca tomé ni un solo carnero tuyo para comérmelo.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Palabra de Dios para Todos

En los veinte años que trabajé para ti, ningún cordero ni ninguna cabra recién nacida murió, y no me comí ningún carnero de tus rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Biblia de Jerusalén 1998

En veinte años que llevo contigo, tus ovejas y tus cabras nunca han malparido, y los machos de tu rebaño nunca me los he comido.

Ver Capítulo

Génesis 31:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Yo he estado contigo por estos veinte años! Tus ovejas y tus cabras nunca abortaron a sus pequeños, y yo no he comido los animales machos en tus rebaños.

Ver Capítulo