Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 31:26

Sin embargo, Labán le dijo a Jacob: —¿Por qué me has engañado? ¿Por qué has tomado a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Reina Valera 1960

Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Nueva Version Internacional

y le reclamó a Jacob: ¿Qué has hecho? ¡Me has engañado, y te has llevado a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra!

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Biblia de las Americas

Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Qué has hecho, engañándome y llevándote a mis hijas como si fueran cautivas de guerra?

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Dios habla hoy

y le reclamó a Jacob: –¿Qué has hecho? ¿Por qué me engañaste? ¡Has traído a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra!

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué pretendes engañándome de esa manera? —preguntó Labán—. ¿Cómo te atreves a llevarte a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Palabra de Dios para Todos

Labán le dijo a Jacob: —¿Por qué huiste y me engañaste? Te llevaste a mis hijas como si fueran mujeres capturadas en una guerra.

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Labán a Jacob: "¿Qué has hecho? Has actuado a hurtadillas de mí y te has llevado a mis hijas como si fueran cautivas de guerra.

Ver Capítulo

Génesis 31:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lavan dijo a Ya'akov: "¿Qué quieres decir por engañarme y llevándote a mis hijas como si fueran cautivas tomadas en guerra?

Ver Capítulo