Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 30:25

Tiempo después de que José nació, Jacob le dijo a Labán: —Dame mis esposas y mis hijos, pues por ellos te he servido. Déjame regresar a mi país.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Reina Valera 1960

Aconteció cuando Raquel hubo dado a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Nueva Version Internacional

Después de que Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: Déjame regresar a mi hogar y a mi propia tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: Despídeme para que me vaya a mi lugar y a mi tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Dios habla hoy

Después que Raquel dio a luz a José, Jacob dijo a Labán: –Déjame regresar a mi propia tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Nueva Traducción Viviente

Poco tiempo después de que Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: —Por favor, libérame para que regrese a mi hogar en mi propia tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: —Déjame regresar a mi propio hogar.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Raquel hubo dado a luz a José, dijo Jacob a Labán: "Déjame que me vaya a mi lugar y a mi tierra.

Ver Capítulo

Génesis 30:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Rajel había dado a luz a Yosef, Ya'akov dijo a Lavan: "Envíame de camino, para que pueda regresar a mi propio lugar, a mi propio país.

Ver Capítulo