x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 3:11

—¿Y cómo sabes que estás desnudo? —le preguntó Dios—. ¿Acaso comiste del fruto del árbol que te prohibí comer?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Reina Valera 1960

Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Nueva Version Internacional

¿Y quién te ha dicho que estás desnudo? le preguntó Dios. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que yo te prohibí comer?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Y quién te ha dicho que estás desnudo? -le preguntó Dios-. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que yo te prohibí comer?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Biblia de las Americas

Y Dios le dijo: ¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del cual te mandé que no comieras?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Dios habla hoy

Entonces Dios le preguntó: –¿Y quién te ha dicho que estás desnudo? ¿Acaso has comido del fruto del árbol del que te dije que no comieras?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim le dijo a él: "¿Quién te dijo que estabas desnudo, a no ser que hayas comido del árbol del cual te ordené que de él no comieras?"

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Nueva Traducción Viviente

—¿Quién te dijo que estabas desnudo? —le preguntó el SEÑOR Dios—. ¿Acaso has comido del fruto del árbol que te ordené que no comieras?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole, Quien te enſeñó, que eſtauas deſnudo? Has comido del arbol de que yo te mandé que no comießes?

Ver Capítulo

Génesis 3:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

Ver Capítulo