Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 28:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 28:4

Que Dios te bendiga a ti y a tus descendientes, como bendijo a Abraham. Así llegarás a ser el dueño de la tierra donde ahora vives como extranjero, pues Dios se la dio a Abraham».

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Reina Valera 1960

y te dé la bendición de Abraham, y a tu descendencia contigo, para que heredes la tierra en que moras, que Dios dio a Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Nueva Version Internacional

Que también te dé, a ti y a tu descendencia, la bendición de Abraham, para que puedan poseer esta tierra donde ahora vives como extranjero, esta tierra que Dios le prometió a Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Biblia de las Americas

Y te dé también la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que tomes posesión de la tierra de tus peregrinaciones, la que Dios dio a Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Dios habla hoy

Que te dé a ti, y también a tus descendientes, la bendición que le prometió a Abraham, [1] para que sean dueños de esta tierra donde ahora vivimos como extranjeros, pues él se la prometió a Abraham."

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Nueva Traducción Viviente

Que Dios te dé a ti y a tu descendencia* las bendiciones que prometió a Abraham. Que llegues a ser dueño de esta tierra donde ahora vives como extranjero, porque Dios le entregó esta tierra a Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Palabra de Dios para Todos

Que los bendiga a ti y a tus hijos como bendijo a Abraham y que te conviertas en el dueño de la tierra donde tú viviste como extranjero, la cual Dios le dio a Abraham».

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Que te dé la bendición de Abrahán a ti y a tu descendencia, para que te hagas dueño de la tierra donde has vivido y que Dios ha dado a Abrahán."

Ver Capítulo

Génesis 28:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y que El te dé la bendición la cual dio a Avraham, a ti y a tu zera contigo, para que así poseas la tierra por la cual viajarás, La Tierra que Elohim dio a Avraham.[86]"

Ver Capítulo