Génesis 28:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 28:3

Mi deseo es que el Dios todopoderoso te bendiga y te dé muchos, muchos hijos. Deseo también que te conviertas en una gran nación.

Génesis 28:3 - Reina Valera 1960

Y el Dios omnipotente te bendiga, y te haga fructificar y te multiplique, hasta llegar a ser multitud de pueblos;

Génesis 28:3 - Nueva Version Internacional

Que el Dios *Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y haga que salgan de ti numerosas naciones.

Génesis 28:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y haga que salgan de ti numerosas naciones.

Génesis 28:3 - Biblia de las Americas

Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos.

Génesis 28:3 - Dios habla hoy

Que el Dios todopoderoso te bendiga y te dé muchos descendientes, para que de ti salgan muchas naciones.

Génesis 28:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que El Shaddai te bendiga, te haga fructífero y multiplique tu zera, hasta que se hagan una total asamblea de naciones [Gentiles].

Génesis 28:3 - Nueva Traducción Viviente

Que el Dios Todopoderoso* te bendiga y te conceda muchos hijos. ¡Y que tus descendientes se multipliquen y formen numerosas naciones!

Génesis 28:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Dios Omnipotẽte te bendiga, y te haga fruificar, y te multiplique y ſeas en congregacion de pueblos.

Génesis 28:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;