Génesis 27:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ En respuesta, su padre le dijo: «Vivirás lejos de la tierra fértil, y lejos de la lluvia del cielo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí, será tu habitación en grosuras de la tierra, Y del rocío de los cielos de arriba;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Finalmente su padre Isaac le dijo: «Tú vivirás lejos de las riquezas de la tierra y lejos del rocío que desciende de los cielos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Entonces Isaac le respondió: 'Mira, vivirás lejos de las tierras fértiles y lejos del rocío del cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ E Isaac su padre respondió y le dijo:° He aquí, sin la grosura de la tierra, Y sin el rocío de los cielos de arriba será tu morada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y Esaú rompió a llorar a gritos. Entonces Isaac, su padre, habló y le dijo: 'Lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada y lejos del rocío que cae del cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí será tu habitación en grosuras de la tierra, y del rocío del cielo de arriba;

Génesis 27:39 Referencias Cruzadas

Génesis 27:28

¡Que Dios te dé mucha lluvia y una tierra muy fértil! ¡Que te dé mucho trigo y mucho vino!

Génesis 33:9

Pero Esaú dijo: —¡Quédate con lo que es tuyo, hermano mío, que yo ya tengo bastante!

Deuteronomio 33:13

A la tribu de José le dijo: «Dios bendecirá tus campos, y nunca te faltará lluvia ni agua en los pozos profundos.

Deuteronomio 33:28

»Ya puedes vivir confiado, y gozar de tranquilidad. Nunca te faltará pan ni vino, pues Dios regará tus campos.

Hebreos 11:20

Isaac confió en Dios, y por eso les prometió a sus hijos Jacob y Esaú que Dios los iba a bendecir.

Josué 24:4

A Isaac le di dos hijos, que se llamaron Jacob y Esaú. A Esaú le di la región montañosa de Seír, pero Jacob se fue a Egipto con su familia.