Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 26:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 26:8

Un día, Abimélec estaba mirando desde su ventana, y vio que Isaac estaba acariciando a Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Reina Valera 1960

Sucedió que después que él estuvo allí muchos días, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que acariciaba a Rebeca su mujer.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Nueva Version Internacional

Algún tiempo después, mientras Abimélec, el rey de los filisteos, miraba por una ventana, vio a Isaac acariciando a su esposa Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Biblia de las Americas

Y sucedió que después de haber estado allí largo tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, miró por una ventana, y he aquí, vio a Isaac acariciando a Rebeca su mujer.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Dios habla hoy

Pasó el tiempo y él se quedó allá. Pero un día en que Abimélec estaba mirando por la ventana, vio que Isaac acariciaba a su esposa Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Nueva Traducción Viviente

pero tiempo después, Abimelec, rey de los filisteos, miró por la ventana y vio a Isaac acariciando a Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Isaac llevaba ya mucho tiempo viviendo ahí, mientras el rey Abimélec de los filisteos miraba por una ventana, vio a Isaac acariciando a su esposa Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Ya llevaba largo tiempo allí, cuando aconteció que Abimélec, rey de los filisteos, atisbando por una ventana, observó que Isaac estaba solazándose con su mujer Rebeca.

Ver Capítulo

Génesis 26:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y él permaneció allí por largo tiempo, y Avimelej el rey de los Plishtim miró hacia adentro por la ventana cuando él vio a Yitzjak acariciando a Rivkah su esposa.

Ver Capítulo