Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 26:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 26:16

Hasta Abimélec llegó a decirle: «Vete de aquí, pues ya eres más poderoso que nosotros».

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Nueva Version Internacional

Así que Abimélec le dijo a Isaac: Aléjate de nosotros, pues ya eres más poderoso que nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Biblia de las Americas

Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Dios habla hoy

Por fin, Abimélec le dijo a Isaac: –Vete de aquí, porque has llegado a ser más rico que nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Nueva Traducción Viviente

Por último, Abimelec ordenó a Isaac que se fuera de la región. «Vete a algún otro lugar —le dijo—, porque te has hecho demasiado poderoso para nosotros».

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Palabra de Dios para Todos

Después Abimélec le dijo a Isaac: —Vete de aquí, te has vuelto más poderoso que nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Abimélec dijo a Isaac: "Apártate de nuestro lado, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros."

Ver Capítulo

Génesis 26:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avimelej dijo a Yitzjak: "Te tienes que ir de nosotros, porque te has hecho mucho más poderoso de lo que somos nosotros."

Ver Capítulo