Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:22

Cuando los camellos acabaron de beber, el mayordomo puso en la nariz de Rebeca un anillo de oro que pesaba seis gramos. Además, le puso en los brazos dos pulseras de oro que pesaban más de cien gramos.

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Reina Valera 1960

Y cuando los camellos acabaron de beber, le dio el hombre un pendiente de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez,

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Nueva Version Internacional

Cuando los camellos terminaron de beber, el criado tomó un anillo de oro que pesaba seis gramos, y se lo puso a la joven en la nariz;[2] también le colocó en los brazos dos pulseras de oro que pesaban más de cien gramos,[3] y le preguntó:

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Dios habla hoy

Cuando los camellos terminaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba como seis gramos, y se lo puso a ella en la nariz. [1] También le dio dos brazaletes de oro que pesaban más de cien gramos,

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los camellos terminaron de beber, sacó un anillo de oro para la nariz de la muchacha y dos pulseras grandes de oro* para sus muñecas.

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los camellos terminaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba como seis gramos y dos brazaletes de oro que pesaban como cien gramos

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un anillo de oro de medio siclo de peso y lo colocó en la nariz de la joven, y luego puso en sus brazos un par de brazaletes de diez siclos de oro.

Ver Capítulo

Génesis 24:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los camellos habían terminado de beber el hombre tomó un pendiente de nariz de oro que pesaba una quinta parte de una onza y dos brazaletes de oro que pesaban cuatro onzas,

Ver Capítulo