x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 19:12

Después de eso, los dos ángeles le dijeron a Lot: —Si tienes en la ciudad otros hijos o hijas, yernos o familiares, sácalos de aquí

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Reina Valera 1960

Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar;

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Nueva Version Internacional

Luego le advirtieron a Lot: ¿Tienes otros familiares aquí? Saca de esta ciudad a tus yernos, hijos, hijas, y a todos los que te pertenezcan,

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego le advirtieron a Lot: -¿Tienes otros familiares aquí? Saca de esta ciudad a tus yernos, hijos, hijas, y a todos los que te pertenezcan,

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Biblia de las Americas

Entonces los dos hombres dijeron a Lot: ¿A quién más tienes aquí? A tus yernos, a tus hijos, a tus hijas y quienquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar;

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Dios habla hoy

Entonces los visitantes le dijeron a Lot: –¿Tienes más familiares aquí? Toma a tus hijos, hijas y yernos, y todo lo que tengas en esta ciudad; sáca los y llévatelos lejos de aquí,

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres dijeron a Lot: "¿Tienes aquí alguno más aparte de ti? Cualquiera que tengas en la ciudad - yerno, tus hijos, tus hijas - sácalos de este lugar;

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, los ángeles le preguntaron a Lot: —¿Tienes otros familiares en esta ciudad? Sácalos de aquí, a tus yernos, hijos, hijas o cualquier otro,

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixeron los varones à Lot, Tienes aun aqui alguno? Yernos, y tus hijos, y tus hijas, y todo lo q̃ tienes en la ciudad, ſaca deeſte lugar.

Ver Capítulo

Génesis 19:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijeron los varones á Lot: ¿Tienes aquí alguno más? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:

Ver Capítulo