Génesis 17:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 17:2

Voy a hacer un pacto contigo: voy a hacer que tengas muchos, muchos descendientes».

Génesis 17:2 - Reina Valera 1960

Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.

Génesis 17:2 - Nueva Version Internacional

Así confirmaré mi *pacto contigo, y multiplicaré tu descendencia en gran manera.

Génesis 17:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Así confirmaré mi pacto contigo, y multiplicaré tu descendencia en gran manera.

Génesis 17:2 - Biblia de las Americas

Y yo estableceré mi pacto contigo, y te multiplicaré en gran manera.

Génesis 17:2 - Dios habla hoy

y yo haré una alianza contigo: haré que tengas muchísimos descendientes.

Génesis 17:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo haré mi Pacto entre Yo y tú, y Yo aumentaré tus números grandemente."

Génesis 17:2 - Nueva Traducción Viviente

Yo haré un pacto contigo, por medio del cual garantizo darte una descendencia incontable».

Génesis 17:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondré mi Concierto entre mi y ti, y multiplicarte hé mucho en gran manera.

Génesis 17:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y pondré mi pacto entre mí y ti, y multiplicarte he mucho en gran manera.