Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 17:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 17:1

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, Dios se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios todopoderoso. Obedéceme siempre y pórtate con honradez.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Reina Valera 1960

Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Nueva Version Internacional

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: Yo soy el Dios *Todopoderoso. Vive en mi presencia y sé intachable.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Biblia de las Americas

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Dios habla hoy

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: –Yo soy el Dios todopoderoso; vive una vida sin tacha delante de mí,

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció y le dijo: «Yo soy El-Shaddai, “Dios Todopoderoso”. Sírveme con fidelidad y lleva una vida intachable.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: —Yo soy el Dios Todopoderosof. Obedéceme y sé honesto.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció Yahvé y le dijo: "Yo soy El Sadday, anda en mi presencia y sé perfecto.

Ver Capítulo

Génesis 17:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Avram era de 99 años de edad, YAHWEH se le apareció a Avram y le dijo: "Yo soy El Shaddai [Elohim amo de todos los ruajim inmundos], sé bien placentero delante de mí y sé sin culpa.

Ver Capítulo